英語中以 -ure, -ture, -sure 結尾的單詞，往往有不同的詞根來源和意思，這些單詞可以根據它們的結尾和詞義進行分類。以下是對這些單詞的詳細分類與解釋。
-ure 結尾的單詞：通常表示狀態、過程或某種性質。這些單詞大多源自拉丁語，且在形式上比較簡潔，意義較為抽象。● Pure（純粹）：形容沒有被污染或摻雜的狀態。● Secure（安全）：表示沒有危險、穩固的狀態。● Cure（安全）：指病痛的治療過程，或者指最終的治癒結果。● Failure（fail → failure，失敗）：指未能完成目標的狀態或結果。● Sure（治療）：表示對某事有信心，確信無疑。● Procedure（proceed → procedure，程序）：表示進行某個過程時的步驟或方法。
-ture 結尾的單詞：多數來自拉丁語動詞，表示動作、狀態或結果。這些單詞常用來描述具體的過程、動作或某一過程的結果。
狀態：這一類別的單詞主要用來表示某種存在的情況、特徵或事物的本質。● Nature（自然）：指世界上存在的自然現象或狀態。● Future（未來）：指尚未發生的時間或事件。● Culture（文化）：指社會或群體的行為、信仰和價值觀。● Temperature（溫度）：指某一物體或環境的溫度狀態。● Signature（sign → signature，簽名）：指書面文件上個人確認的標記或名字。● Structure（結構）：指某一事物的組織形式或框架。● Feature（特徵）：指某一事物的特有性質或特點。● Fracture（骨折）：指骨頭或物體斷裂的狀態。
動作：這一類別的單詞表示某種行為、過程或動作的進行。● Capture（捕捉）：指抓住或取得某物的行為。● Puncture（刺穿）：表示通過尖銳物品刺穿某物的動作。● Rupture（破裂）：指某物體或關係的突然破裂。● Lecture（講座）：儘管是名詞，但與教學或講授行為相關。● Manufacture（製造）：指通過勞動或機器製造物品的過程。● Venture（冒險）：指進行某種風險較大的計畫或行為。● Adventure（，冒險）：指充滿挑戰或未知的經歷，這也可以視為一種冒險行為。
結果：這一類別的單詞表示某個過程或行動的最終產物或結果。● Mixture（mix → mixture，混合物）：表示多種物質的混合結果。● Picture（paint → picture，圖片）：指繪畫或照片等視覺表現的結果。● Fixture（fix → fixture，固定裝置）：指某物安裝後不易移動的結果。● Architecture（architect → architecture，建築學）：指設計和建造建築物的學科，也可以視為建築行為的最終結果。
-sure 結尾的單詞：大多與狀態或過程有關，這些單詞在表達某種確定性、狀態或結果方面較為常見。
狀態或情況● Pressure（press → pressure，壓力）：指物理或情感上的壓迫狀態。● Closure（close → closure，關閉）：表示某事物結束或關閉的狀態。● Exposure（expose → exposure，暴露）：指暴露在某環境或情況中的狀態。● Seizure（seize → seizure，扣押、奪取）：指對某物的強行奪取或控制狀態。● Leisure（空閒）：指無需工作的空閒狀態。● Composure（compose → composure，鎮定）：指在壓力下保持冷靜的狀態。
動作或過程● Measure（測量）：指進行計量或評估的過程。● Assure（確保）：指向某人保證某事的行為。● Pleasure（快樂、愉悅）：可以視為某一行為或情況帶來的愉悅狀態。
結果或產物● Treasure（寶藏）：指珍貴物品，通常是探險或尋找過程的結果。